Пансионат Холодная речка (Holodnaya rechka) расположен в одноименном поселке, в 10 км от российско-абхазской границы, на склоне Гагрского хребта в сосновом лесу, откуда открывается красивый вид на море. До центра г.Гагра можно доехать на такси за 10-15 минут, где находится вся инфраструктура курорта: городской рынок, магазины, аквапарк, набережная с кафе, барами, дискотеками, ресторанами.

от ж/д вокзала или аэропорта г. Адлер маршрутным такси "Адлер-Псоу" до пограничного пропускного пункта. Далее, после прохождения паспортно-таможенного контроля, рейсовым автобусом либо маршрутным такси до п. Холодная речка.